Recruitment | Executive Search

Arabic speaking Translator job – Market related salary – Cape Town, South Africa

Are you fluent in Arabic and looking for an exciting job opportunity in Cape Town, South Africa? Look no further! A media and production company have an exciting job opportunity for an Arabic speaking Translator to join their fast-paced dynamic team. If you’re looking for a job where you can flex your Arabic language skills, apply today!

Your key job responsibilities as the Arabic speaking Translator in Cape Town, South Africa will include:

  • Analyse brief for translation services and provide solution
  • Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Provide direction and strategic guidance on design translations practice
  • Liaise with Instructional Designers to discuss any unclear points
  • Accompany Presenter to Camera Shoots and provide recommendations regarding the use of Arabic
  • Proofread and edit final translated versions
  • Establish and maintain ‘translation as a service’ processes
  • Ensure that all Translation standards and templates are maintained

Requirements for this Arabic speaking Translator job in Cape Town, South Africa:

  • Must be fluent in Arabic and English
  • Must have Matric
  • Experience in Adult learning theory would be advantageous
  • Experience performing translation services in a training environment would be advantageous
  • Good writing and reporting skills
  • Excellent planning and organizational skills

If you are fluent in Arabic and meet all the other requirements for this Arabic speaking Translator job in Cape Town, South Africa, we would like to hear from you! Please send your CV through to contact@languagerecruiters.com today!

If you wish to view additional Arabic Language jobs in Cape Town, South Africa, please click through to our job section

Tagged as: Arabic, Arabic jobs, Cape Town, Cape Town jobs, Cape Town. South Africa, South Africa

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 50 MB.


You can apply to this job and others using your online resume. Click the link below to submit your online resume and email your application to this employer.