Recruitment | Executive Search

French speaking Translation Analyst Coordinator job – Market related salary – Cape Town, South Africa

Are you fluent in French and looking for a new challenge? We have an exciting career opportunity for a French speaking Translation Analyst Coordinator to join a join a leading independent provider of IT infrastructure services at their offices in Cape Town, South Africa. This team will will provide you an in-depth induction on how to collaborate with different services and customers, as well as train you on all the aspects of the translation role (tools, activities, reporting). Does this job sound like the perfect challenge for you? Keep reading!

Your key job responsibilities as the French speaking Translation Analyst Coordinator in Cape Town, South Africa will include:

  • Managing translations for a variety of customers
  • Responsible for translating from and into French/English (Spanish or any other languages is a plus)
  • Work as part Translation Services team together with other colleagues
  • Translate using our established Computer Assisted Translation tool (MemoQ)
  • Translations from and into French (Spanish is a plus)
  • Support the team’s monthly reporting on translation activities
  • Support the team’s monthly finance reporting
  • Identify and highlight improvement opportunities for Translation Services
  • Monitor the Translation Services inbox, interact with customers and answer their queries regarding translations to ensure customer satisfaction

Requirements for this French speaking Translation Analyst Coordinator job in Cape Town, South Africa:

  • You are a French/English translator with native proficiency (preferably native speaker)
  • You (preferably) possess translation experience in French and English
  • Translation experience in Spanish/German is a plus
  • Demonstrate where you have identified improvement opportunities
  • Proactive, driven and take ownership and accountability for your translations
  • Able to forge strong working relationships and maintain proximity to the operation
  • You should have a collaborative approach to engagement
  • Team player

If you meet the above requirements for this French speaking Translation Analyst Coordinator job in Cape Town, South Africa, we would like to hear from you! Please send your CV through to today!

If you wish to view additional French Language jobs in Cape Town, South Africa, please click through to our job section.

Tagged as: Cape Town, Cape Town jobs, Cape Town. South Africa, French, French Jobs, South Africa